berthillier.net

La vie avec un bébé est un peu bizarre. Les jours se suivent et se ressemblent beaucoup, et puis tout d'un coup on se retourne et on réalise que quelque chose de majeur vient de se produire.

J'ai remarqué ce WE que Louis arrivait désormais, en se mettant sur la pointe des pieds, a voir le contenu du tiroir où sont rangés ses biberons. Jusque là il ne pouvait qu'y tatonner du bout des doigts, en aveugle.

D'un côté c'est amusant de le voir se promener en léchant une de mes bouteilles de stockage de lait. De l'autre... Encore 3 centimètre et il pourra atteindre le tiroir où sont rangés les couteaux de cuisine, et où j'avais mis en securité (ah!) tout ce qui pique, coupe, ou presente un risque d'étouffement!

Le childproofing n'est pas une destination, mais un voyage .

Louis had a great day. He enjoyed Audrey time. I took him outside and he played with the little horse and on the slide. He likes being outside.

Après une deuxième nuit de fièvre et de pleurs, et une poussée de température à 39°C hier soir il n'était pas admissible ce matin. Vu qu'il a dormi de manière... intermittente pendant la nuit, je n'en étais pas forcement desolée (ça nous aura donné un petit rappel des "joies" de l'année dernière ).

Donc journée tranquille à la maison, longues siestes et une longue heure passée à gambader au parc. Il était heureux .

Ca y est, le cadeau de Cécile est enfin arrivé!

Le rodage est en bonne voie même si Louis a décidé qu'il préférait pour le moment se faire pousser plutot que pousser :o.

He has had a great day. He played with all his friends. He likes to make noise with the toys.

J'ai réussi à flinguer le weblog de Louis et la quasi-totalité du site web la semaine dernière . Bien evidement il n'y avait pas de backup .

Merci de patienter pendant que je remet les choses en place...

En attendant les photos de Louis (enfin, celles qui restent) sont là.

Louis est né le samedi 3 janvier 2004 à El Camino Hospital (Mountain View, Californie).

Il pèse 3,755 kg et mesure 53,5 cm très precisement, soit 8 livres 4 onces 1/2 et 21 pouces pour notre petit franco-américain.