La vie de Louis

Au moins 90% du vocabulaire de Louis est anglais (enfin, sa propre version abbrévié/déformée de l'anglais), avec quelques mots en français par ci par là, essentiellement ceux qu'il n'utilise pas à la crèche.

Il faut dire que les mots en français, il n'y a que papa et maman qui les comprennent. Les mots en anglais marchent à la crèche et à la maison, alors la motivation est plus grande pour les utiliser.

Mais aujourd'hui il y a eu une évolution. L'eau jusqu'ici a toujours été wa, même si je lui répète toujours "oui, de l'eau" avant de lui en donner. Mais vendredi il a commencé à demander "walo" à la place. Ce nouveau mot a persisté tout le WE. Je me demande s'il survivra à la journée à la crèche...

Boi = boire

Usage: en faisant le signe associé. Voir "oua" et "mi"

Oua = water = eau

Usage: en montrant du doigt la tasse d'eau posée hors de sa portée. Voir "mi".

Mi = milk = lait

Usage: en montrant du doigt la tasse de lait posée hors de sa portée. Voir "oua".

Aï = ice = glaçon / anneau dentaire glacé

Usage: à la crèche, en montrant la porte du congélateur du doigt.

Si = sit = assis(e)

Usage: à l'impératif, en montrant le fauteuil du doigt.

Bou = Book = Livre

Usage: Je prends un livre, je dis "bou" en le tendant à maman pour qu'elle me lise une histoire .