Louis est devenu un fan de Dora the Explorer. Zachary s'installe souvent dans son fauteuil pour regarder les épisodes avec lui.
Le format des épisodes encourage les spectateurs à participer: Dora demande souvent de l'aide aux enfants. En particulier dans chaque épisode il faut dire "Map!" pour faire apparaitre la carte et "Backpack!" pour ouvrir le sac à dos.
Ce soir, j'écoute d'une oreille en surfant, j'entend Dora lancer "Say Map... Louder, say Map!"... et Zachary répondre "Ma! Ma!"
. Cinq minutes plus tard, Dora demande "Say Backpak!". Et Zachary renchérit "Ba! Ba!".
Bon, quand elle a demandé à l'audience de l'aider à compter jusqu'à cinq en espagnol il n'a rien dit 